大学の図書館から書き込んでおりまし。
今日夕方から交換留学生同士（来てる人と行く人）の交流会があって、でも場所と時間をよく覚えていないので、メールチェックしに図書館にきますた(^^ゞ
約3週間ぶりの書き込み。3週間前の自分、何つー夢を…（笑
あそうそう、そうなのでしそうなのでし。みー来年の3月から1年間、交換留学生としてドイツに行ってきまし〜。ここに書いたかにゃ？書いてない気がするから今書いとこっと（とか言って実は書いてあったりして汗）。
うふふ〜W杯〜ビール〜ソーセージ〜♪
＃何しに行くやら^^;
周りはそろそろ就活モードで、スーツやら説明会やら。昨日バイト先で、同学年の子が社員さんに、スーツに白い靴下履いちゃダメって言われてますた。へーへーへーへー！！でもなじぇに？？どなたか tell みーでし！
みーは帰国後、大学院に行く予定なのでしが、最近ちょっと、働きたい願望も強まりつつあり…。7月採用とか、受けてみようかにゃぁ。でも院試と両立って無謀？（汗）うーん…と、とりあえず今はドイツ語の勉強だぃっ（超汗
----------
Ich gehe nach Deutschland naechster Maerz als eine Programmstudentin.
Ich moechte W-cup, Bier und Wuerstchen !!
----------
うーん、辞書がないと、格と格変化が分からにゃいよぅ（汗
alsの後って何格だっけ（汗）。naechstって格変化させるの？（汗
ちなみに英訳は（たぶん）こう↓
I'm going to go to Germany next March as an Exchange Student.
I'm looking forward to World Cup, beer and sausage !!
英独ともに間違ってたらどなたかご指摘を〜☆
|
|
|
